햄릿은 영국의 극작가 윌리엄 셰익스피어가 쓴 희곡으로 그의 4대 비극중 하나이다. 이 페이지의 햄릿 명대사는 더클래식 세계문학 컬렉션 미니북 햄릿을 기준으로 선별한 햄릿의 명대사 모음이다.
셰익스피어 햄릿 명대사 모음
1막 2장 햄릿의 방백
친척보단 가깝고 혈육보단 멀지 A little more than, and less than kind
1막 2장 햄릿의 독백… 아버지가 죽은지 한달도 안돼 삼촌과 결혼한 어머니에게
약한 자여, 그대 이름은 여자로다.
한달도 못 되어, 니오베처럼 울며불며
아버님 시신을 따라갈 때 신었던
그 신발이 채 닳기도 전에
어째서 어머니는, 왜 어머니는
1막 3장 레어티즈가 동생 오필이어에게
햄릿 왕자의 조그만 호의는
유행이자 젊음의 객기로 받아들여라.
이른 봄에 핀 제비꽃처럼 일찍 피었지만 일찍 시들고,
향기도 오래가지 못하니,
한수간의 향기일 뿐 그 이상은 아디다.
정숙한 처녀는 그 아름다운 얼굴을
달에게 보여도 방탕하다는 말을 듣는 법
정숙 그 자체도 악담은 피하지 못한다.
봄철 어린 꽃도 흔히 그 봉오리가 싹트기 전에
벌레한테 먹히는 수가 있고,
청춘이라는 아침 이슬은 독기 찬
공기에 더욱 쉽게 병에 걸리니,
그러니 조심해라, 조심하는 게 상책이야.
청춘은 옆에 누구 하나 없어도 스스로 유혹에 빠지니까.
1막 3장 폴로니어스(오필리어의 아버지)가 아들 레어티즈에게
…고급스럽되 천박하지 않게 입어라
의복은 인격을 말해 주기 때문이다.
프랑스의 지위도 계급도 높은 이들은
가장 세련되고 고상한 차림을 한단다.
돈은 꾸지도 말고 빌려 주지도 마라.
빌려 주면 돈과 친구를 한꺼번에 잃기 쉽고
빌리면 절약의 습성이 무디어진다.
무엇보다도 자기 자신에 충실해라. 이것만 지키면
밤이 낮을 따르듯 자연히 너는 남을 거짓으로 대할 수 업을 것이다. 잘 가거라.
부디 내 말을 명심해라
제 3막 1장 햄릿의 독백
사느냐, 죽느냐, 이것이 문제로다.
어느 쪽이 더 고상한가?
가혹한 운명의 돌팔매와 화살을 참고 맞는 것과
밀려드는 역경에 대항하여 맞서 싸워 끝내는 것 중에
죽다는다는 건 곧 잠드는 것. 그뿐이다.
잠이 들면 마음의 고통과 몸을 괴롭히는
수천 가지의 걱정거리도 그친다고 하지.
그럼 이것이야말로 열렬히 바랄 만한 결말이 아닌가?
죽다는 건 자는 것. 잠이 들면 꿈을 꾸지.
아, 그게 걸리는 구나. 현셍의 번뇌를 덜쳐 버리고
죽음이라는 잠에 빠졌을 때,
어떠한 꿈을 꿀 것인가를 생각하면,
여기서 망설이게 돼.
이게 바로 지긋지긋한 인생을
그처럼 오래 끌고 가는 이유야
햄릿이 오필리어에게
당신네들의 화장술도 익히 들었소.
신은 여자들에게 하나의 얼굴을 주었지만
여자는 또 하나의 얼굴을 만들어 낸다던데
3막 3장
클로디어스 왕의 독백
아, 내가 지은 더러운 죄악, 그 악취가 하늘을 찌르는구나
그건 인류 최초의 죄, 형제를 죽인 저주 때문이지.
……
이 부패한 속세에서는 죄 있는 자가
손에 들린 황금으로 정의를 밀어내고
사악한 이득으로 법을 매수할 수 있지만
천국에서는 그럴 수가 없어
거기는 속임수는 통하지 않으니
만사가 있는 그대로 나타나고 우리가 범한 죄가 속속들이 드러나거든
말은 허공으로 날아가고마음은 아래에 남는구나
마음에 없는 말이 천국에 가 닿을 리 없지
햄릿이 어머니에게
어머니, 제발 자기 양심에다 기만적인 약을 바르지 마세요
나는 잘못이 없고 제가 미친 소리를 한다고요.
그건 곪은 곳을 겉만 치료해
썩은 고름이 보이지 않게 전신에 퍼지는 것과 같아요
하늘에 고백하세요
지난 일을 참회하고 앞으로 다가올 일을 삼가세요
잡초에 거름을 퍼부어서 더욱 무성하게 만들지 마세요
요즘처럼 타락한 세상에선
미덕이 악덕에게 용서를 비는 것도 모자라
잘해 줘도 좋다는 허락을 구해야 할 판이죠
4막 2장 햄릿이 로젠크란츠에게
권력을 빨아들이는 스펀지 말일세
그렇지만 이런 신하들이야말로
왕에겐 가장 요긴한 존재이지
원숭이가 사과를 먹는 격이랄까?
왕은 그런 자들을 입속 한구석에 넣었다가 나중에는
삼켜 버리거든
왕이 자네가 주워 모은 것을 써야 할 땐
쪽 짜기만 하면 되지
그럼 이 스펀지는 이전처럼 메말라 버리는 거야
4막 3장 햄릿이 클로디어스 왕에게
인간은 살찌기 위해 다른 동물을 살찌게 하지만
결국 구더기를 위해 우리가 살찌는 격이죠
살찐 왕이나 메마른 거지나 맛을 다를지 몰라도
같은 식탁에 오른 두 가지 요리일 뿐이죠. 그게 끝입니다.
왕을 먹은 구더기로 물고기를 낚고,
그 구더기를 먹은 물고기를 먹기도 하지요.